European Day of Jewish Culture 2011: Facing the Future

BBYO: Проект “Еврейска Кухня” / BBYO: Jewish CuisineProject

15.09.2011 | 00:33

Младежите от BBYO имат проект “Еврейска Кухня”. Обикалят еврейските общности в България, срещат се със сънародници на различна възраст и събират рецепти от еврейската кухня. Целта е един ден да издадат книга за еврейската кухня. В същото врме изучават съдбите на български евреи, историята на общностите в различни градове, еврейските традициите и обичаите такива, каквито [...]



BBYO – България / BBYO – Bulgaria

12.09.2011 | 10:55

Последното преброяване на населението показва много малък брой на еврейската общност в България. Въпреки това в общността кипи интензивен младежки живот, което показва, че еврейският живот има бъдеще в България.
Last census results show tiny Jewish community in Bulgaria. Nevertheless we have vibrant Jewish youth life so the community has future.
BBYO е младежка неполитическа организация за [...]



НАРОДЪТ НА КНИГАТА / THE PEOPLE OF THE BOOK

10.09.2011 | 15:57

English text follows Bulgarian version.
НАРОДЪТ НА КНИГАТА
Димитър Иванов – Мики

Освен че книгата за евреина е неговата връзка с Г-д, тя е и начин да остави част от себе си за идните поколения. ТаНаХа съдържа 24 книги, като първата от тях е „Песен на песните” (Шир-а-ширим). Написана е през Х в. пр.н.е. на [...]



Мигове от миналото / Moments From the Past

10.09.2011 | 15:56

English text is following the Bulgarian version.
Мигове от миналото

Текст: Виктор Барух
Тези мигове от миналото идват неочаквано, внезапно и авторът изживява всичко отново и отново след десетилетия. Учудва го появата им по „никое време” с ясните образи на хората, движенията, гласовете, мъката и радостта, с ароматите, светлината или здрача на тогавашния ден.
Ето я потомката на [...]



Софийските евреи / The Sofia Jews

10.09.2011 | 15:55

English text is following the Bulgarian version.
Софийските евреи
Текст: доц. д-р Светлин Кираджиев
Евреи в пределите на българските земи е имало още през ХІІ-ХІV в. Данни за числеността им в София дават различни пътешественици, обикаляли на Османската империя през ХІV-ХVІІІ в. Границите на еврейската махала в София през ХVІІ век обхващала сегашните улици „Алабин”, „Цар Калоян”, „Позитано”, [...]



Банка “Геула” / Geula Bank

10.09.2011 | 15:51

English text is following the Bulgarian version.
„Геула” – банка за взаимопощ, спестовност и солидарност
Текст: доц. д-р Нинел Кьосева
Кооперативна еврейска банка „Геула” е регистрирана на 21 март 1921 г. по инициатива на адвокат Леон Коен. Тя трябвало да обслужва с кредит предимно бедното еврейско население в България – тези евреи, за които всякакъв кредит бил почти [...]



БОРИС ШАТЦ. ПИСМА ОТ БЪЛГАРИЯ / BORIS SHATZ: LETTERS FROM BULGARIA

10.09.2011 | 15:50

English text is following the Bulgarian version.
БОРИС ШАТЦ. ПИСМА ОТ БЪЛГАРИЯ
Текст: Ваня Гезенко
Скулпторът Щатц е роден в с. Ворно в Литва през 1867 г. в семейството на набожни родители. През 1889 г. заминава за Париж и постъпва в академията по живопис на проф. Кормон. Предоставя му се възможност да учи скулптура при Марк Антоколски, а [...]



Спомен за Мориц Ймтов / Memories about Moritz Yomtov

10.09.2011 | 15:49

English text is following the Bulgarian version.
Разхвърляни спомени за Мориц
(в които неизменно присъствам и аз)
Текст: Марко Стойчев (Марко Мормарев)
Марко Стойчев е единият от братята Мормареви. Той разказва с много чувство за хумор за другия брат – Мориц Йомтов. Запознанството им става в радиото, но дружбата се ражда по-късно. А съвместната им работа в областта на [...]



Да знаем, за да помним / To know is to remember

06.09.2011 | 17:00

The English texts follows after the video.
Представяме Ви документалния филм “Да знаем, за да помним”. Това е филм за живота и съдбата на българските евреи по време на Холокоста. Съставен е от интервюта с оцелели от Холокоста български евреи, на фона на документални кадри от това време.
Филмът е създаден от младежи евреи, членове на BBYO. [...]



С Лице към Бъдещето / Facing the Future

06.09.2011 | 13:56

English text follows the Bulgarian version
С лице към бъдещето
Проф. Хени Лорер
Отново сме в навечерието на традиционното отбелязване на Европейския ден на еврейската култура (ЕДЕК), който се организира през месец септември съвместно от ложа “Кармел” на Б’ней Б’рит – София, Организацията на евреите “Шалом” – София и “Американ Джойнт”. Според официалните европейски инициатори и вдъхновители за [...]